导演：吉尔斯·班尼尔主演：珊·布鲁克 马丁·麦凯恩 凯瑟琳·德夫林 内森·布兰尼夫 汉娜·麦克莱恩 乔安妮·克劳福德 安迪·奥修 弗兰克·布莱克 帕蒂·杰金斯 德斯蒙德·伊斯特伍德 安德里亚·厄文 奥依申·麦卡恩 阿比盖尔·麦吉本 谢默斯·奥哈拉 莎娜·凯斯雷克 克雷格·麦金莱 丹·戈登
格蕾丝、安妮和汤米正在迅速成长为警察，但没有什么能让他们为每天面临的混乱做好准备。麦金太尔犯罪团伙垮台已经一年了，真空被敌对帮派填补，他们都在争夺统治地位。警员肖恩·布拉德利被征召来帮忙，但他的动机尚不清楚。汤米被情报警察的世界危险地诱惑，而格蕾丝努力处理她儿子的缺席，以及对同事史蒂夫日益增长的感情。当一个年轻的忠诚分子威胁要接管这座城市时，警察们面临着一个主要的黑社会。
